首先，金大使就他的名字用了一个幽默的说法：华夏的夏、中国的中，好像是注定与中国有缘，别人总是说他今天的成就托福于他的名字。 　　

　　接着，金大使又说但愿他的演讲能给我们交大的110年华诞带来祝福，他又讲了一些他与西安的情结，以及中韩两国的一些贸易数据：2004年两国双边贸易的总额为900亿美元，并且说这个数字有望在2005年达到1000亿，但是，他指出，虽然两国的贸易很大，但是由于陕西处在中国的内陆地区，韩国跟陕西的贸易量相对来说比较小。 　　

　　之后，金大使讲了他此次来陕西的几个目的：寻找贸易差距的原因，并促进韩国为陕西省发展做出更大的努力；金大使还可以借此机会了解交大、了解西安、了解陕西、了解中国西部，并相应地作出对策。 　　

　　金大使说，自1992年8月中韩两国建交以来，发展到现在这个地步，是现代外交史上史无前例的，原来估计在2008年两国贸易突破1000亿美元的计划，有望在2005年就达到，这是非常令人欣慰的。 　　

　　金大使运用专业的眼光分析了两国关系之所以发展如此迅速的关键所在：

1、 以互补性为基础的经济利益；

2、 和平稳定的周边环境；

3、 地理上的相连性；

4、 历史上的纽带性；

5、 文化上的相似性。 　　

　　每当有人问金大使为什么两国在短短的建交12年间发展如此迅速时，他总是说：其实两国不仅是12年的关系，是2000多年的历史联系在一起的。 　　

　　金大使还讲了中国刮起的“韩流”以及韩国现在的“汉风”，60多年前，韩国只有两所大学开设有中文系，每年中文系毕业的学生也只有40-50个，但是现在有120多所大学开设有中文系，每年毕业的学生有3000多人；来中国留学的外国学生中，韩国学生就有45%，也就是一共的8万多人中，韩国学生就有3万5千多。 　　

　　之后，金大使讲了他年轻时的三个愿望：第一是成为外交官，第二是直接参与韩中建交方面的工作，第三是担任驻华大使。现在，这三个愿望可以说是都实现了。 　　

　　金大使演讲过程中，同学们不断的掌声充分的说明了同学们对此次演讲的欢迎。 　　

　　演讲结束后，由在座学生自由提问了金大使一些问题，大使都一一给与回答。 　　

　　最后，由我校公共政策与管理学院院长朱正威老师做了简短的总结。 　　

　　离开现场时，所有提了问题的同学都得到了由金大使著作的书《腾飞的龙》，此书以外国驻华大使的身份全面充分地介绍了中国，有兴趣的同学可以在新华书店买到。

金夏中先生简介： 　　

　　1969年，汉城大学中国文化系毕业。 　　

　　1973年，进入大韩民国外交部，曾在纽约、印度、日本及中国等地工作。历任外交部东北亚二处处长（中国处处长）、亚太局局长、外交部特别助理、总统府礼宾秘书官、外交安保首席秘书官。 　　

　　2001年10月担任驻华大使，现任大韩民国驻华大使。

(感谢西安交通大学通讯员赵刚供稿)